terça-feira, 12 de fevereiro de 2013

Une semaine trés chargée pour la TUNA HELVETICA

Cette  semaine va être, bien heureusement, bien chargée pour notre groupe. Nous avons commencé dés lundi avec une sortie à Monthey pour le Carnaval oú la Tuna Helvetica a su, comme toujours amuser s'amuser en musique.
Aujourd'hui, 12 Fevrier, nous commençons l'enregistrement de notre premier CD avec lequel il sera possible à ceux qui nous apprecient, d'emmener chez eux notre musique et l'ambiance de nos concerts.
Le 14 Fevrier, nous aurons une représentation à Aigle au restaurant, "La Caravelle du Chablais" (http://www.gate24.ch/fr/Aigle/La-Caravelle-du-Chablais-Restaurant-Portugais/detail-2978223-2971127.aspx) oú nous aurons le plaisir de chanter quelques serenades aux demoiselles présentes pour la St Valentin.
Le 15 Février la Tuna Helvetica ce produira sur la ascène du "Le Bout du Monde" à Vevey (www.leboutdumonde.ch/)
Une semaine riches en évènements et en opportunitées de nous rencontrer afin de partager un agreable moment musical et une ambiance etudiante traditionnelle portugaise.

Grande semana para a Tuna Helvetica

Esta semana é uma semana em cheio para a nossa Tuna Helvetica.
A Tuna Helvetica começou logo na 2a-Feira as suas actividade com uma saida em Monthey para festejar o celebre Carnaval dessa mesma localidade. Pouco mas bons dado que muitos estavam ou doentes ou a trabalhar, souberam animar as hostes.
Hoje dia 12/02 começam os nossos trabalhos de gravação do nosso primeiro CD, uma grande estreia para o nosso grupo mas com pouco mais de 2 anos demonstra grande empreendorismo e vontade de evoluir. Com este trabalho daremos a todos a possibilidade de levarem para casa o nosso espirito e a nossa musica. Para que tal fosse possivel foi essencial o apoio logistico da grande Radio Alma Lusa (www.radioalmalusa.com) e do nosso patrão Hemineo Mendes.
No dia 14, na S. Valentim estaremos em Aigle para uma actuação animada em vamos dedicar umas serenatas as donzelas. Este dia serà também o do nosso programa Hora Tunante na Radio Alma Lusa com a participação aguardada da HINOPORTUNA, Tuna Académica do IPVC.
Dia 15 estaremos em Vevey para uma actuação no bar "LE BOUT DU MONDE"  http://www.leboutdumonde.ch/
 com um grande ambiente de fim de semana onde vamos mostrar a nossa musica de tuna a um publico maioritariamente Suiço e interessado em novas experiencias musicais.
Como podem ver, esta sera mais uma grande semana em que se poderão juntar a nos em inumeras oportunidades. Esperamos por vós, venham daí.

domingo, 3 de fevereiro de 2013

Bulle, La Tuna Helvetica brave la tempete de neige.

Partis pour assister à un lâcher de montgolfières qui malheureusement n'a pas pu avoir lieu par cause de mauvais temps, notre groupe c'est réunis dans la brasserie de l'ours ou nous avons pus apprécier le breuvage local mais également procéder à une petite représentation qui n'a pas laissé indifférent le public présent. Ensuite nous nous sommes dirigé vers l'association portugaise de la gruyère ou la réception ne pouvais être meilleure. en chantant toute la soirée pour un anniversaire mais également pour tout le public présent nous avons pus attirer la sympathie e l'intérêt de tous ceux qui étaient present mais également établir de très bons contacts. nous tenons à remercier ceux qui ont tenu à contribuer pour notre spectacle. Ce fut une soirée en tous points mémorable et sans aucun douter à reproduire.
Nuno Simoes

Noite inesquecível em Bulle

Boa noite caros amigos

A Tuna Helvetica saiu hoje à rua para contemplar uma largada de balões monumental aqui na Suíça mas infelizmente dado o nevão de hoje tal não foi possível o que no entanto não estragou o nosso dia, antes pelo contrario. Foi uma oportunidade para animarmos o centro de Chateau d'oex com uma actuação numa cervejaria local. Claro ainda tive o gosto de comprovar que os sapatos do traje não são próprios para a neve nem o gelo com uma queda artística.
De seguida tivemos ainda um jantar na associação portuguesa da Gruyere em que animamos os clientes presentes naquele espaço. Tivemos o imenso gosto de sermos solicitados para uma festa de aniversario e ainda para uma pequena apresentação musical perante uma casa cheia que nos acolheu com simpatia e interesse. Queremos claro agradecer a todos os presentes pelo acolhimento incluindo a direcção da casa portuguesa e os aniversariantes que ainda contribuíram para o nosso II Botelhas. Mais uma vez a Tuna Helvetica arrebatou amizades e sorrisos e soube transmitir alegria e boa musica. Agora basta-nos desejar que todos os presentes venham partilhar uma grande noite de convívio no nosso II Botelhas e desta forma contribuir para o sucesso do nosso grande evento. No final da noite a noticia do artigo da revista Vidas do Correio da Manha veio ainda coroar uma grande noite cheia de imprevistos e momentos inesquecíveis.
Foi mais uma noite magica na companhia de bons amigos.
Vai Tuna!
Nuno "Orpheu" Simoes