terça-feira, 12 de março de 2013

Le Bout-du-Monde avec un air de lusitanie

Le Bout-du-Monde est un lieu de rencontre et de partage culturel hors normes. C'est à Vevey le lieu d'élection pour un bon moment entre amis et bien souvent pour une découverte culturelle précieuse et originale. C'est dans ce contexte que notre Tuna Helvetica s'est produite sur la scène du Bout-du-Monde le 15 février. Nous avons voulus apporter cette ambiance académique unique qui caractérise notre musique et avons ainsi put créer une ambiance chaleureuse et joyeuse autour d'un style musical peut connu en-dehors de la péninsule ibérique.
L'accueil qui nous a été réservé ne pouvait être meilleur et nous devons remercier ceux qui nous accompagnent si souvent lors de nos représentation: Nadia, Patricia, Filipa et Ricardo mais également nos anciens membres Carla e Filipe, mais n'oublions pas Mme Renée qui nous accompagne depuis nos débuts.
Nous tenons à remercier tous le personnel du BDM pour leur accueil incroyable. Si vous passez par Vevey n'oublier pas de venir faire une visite au Bout-du-Monde et peut nous rencontrerons nous autour d'une bonne bière et dans une excellente ambiance.











O Bout-du-Monde ou como o Fim do Mundo ate pode ser o inicio de muita coisa.

Embora esta expressão francófona signifique o fim do mundo este é o local da vida nocturna mais agradável da bela vila de Vevey. Este pub à moda suíça apresenta-se como um sitio de convivio e partilha cultural de contornos bem originais. Foi neste sitio, ja por nos muito frequentado que no passado dia 15 de fevereiro a Tuna Helvetica actuou. Este bar dispõe de um palco numa sala de concerto onde acolhe numerosos grupos musicais dando espaço a todo o tipo de musicas  e influencias musicais, A nossa vinda a um local frequentado por tantas culturas foi sem duvida um marco para a Tuna Helvetica. A forma como fomos acolhidos pela equipa da casa, o ambiente unico daquela sala e as palavras e elogios recebidos no final da actuação contribuíram para tornar este momento num dos mais especiais da jovem vida da nossa Tuna. Queremos agradecer aos incondicionais que por lá apareceram e nos apoiam sempre que podem nas nossas actuaçoes: a Nadia, a Patricia, o Ricardo, a Filipa, mas também os nos ex-elementos Filipe e Carla e claro a Renée que nos tem seguido em tantas actuações desde aquele celebre comboio. A todos o nosso obrigado.
Ao pessoal da casa e ao Mathias em particular o nosso muito obrigado, para nos, podermos mostrar esta nossa paixão a um publico que não conhece esta tradição é precioso e foi memorável.
Agora ja sabem, se passarem por Vevey não se esqueçam de parar no Bout-du-Monde e talvez nos encontraremos por la.











domingo, 3 de março de 2013

Representation à La Caravelle du Chablais

Le 14 février est la fête des amoureux et du plus beau des sentiments. Pourquoi ne pas partager cette douce soirée avec un joyeux groupe musical, ce fut le choix des clients de La Caravelle du Chablais où la Tuna Helvetica a eu le plaisir de chanter. Ce fut l'occasion pour notre groupe de dédier de douces sérénades aux couples présents et ainsi rendre cette soirée encore plus spéciale. Pour notre groupe cette représentation nous permis de créer un contact proche avec un public nombreux et sympathique ainsi que de partager une très bonne soirée avec le personnel de la Caravelle du Chablais qui nous accueille toujours si bien. Merci la Caravelle.

Actuação no restaurante Caravelle du Chablais: 2013

Dia 14 fevereiro é naturalmente a festa do amor e dos namorados e que tal passar esse serão tão romântico acompanhados por uma bela tuna. Ora foi essa a opção de numerosos clientes do restaurante Caravelle du Chablais. A casa estava cheia, e o ambiente acolhedor e a nossa Tuna Helvetica la foi espalhando boa musica e sorrisos pelos rostos de quem assistia ao espectáculo. Para nos foi mais um grande momento de contacto próximo com o publico e com o pessoal deste cantinho onde tão bem se come. Houve tempo para dedicar umas belas serenatas as donzelas presentes e ajudar ao ambiente desta noite tão especial. Ja sabem, se forem ao caravela em Aigle, talvez nos encontremos por la. Obrigado Caravela.