sábado, 27 de abril de 2013

Tuna Helvetica à Lugano

En février dernier notre groupe à pu voyager jusqu'à Lugano pour une représentation organisée par le groupe folklorique "Regioes de Portugal" qui très aimablement nous à invité.
Ce voyage represente une aventure des plus intéressante et qui nous a permis de porter jusqu'au Tessin notre musique universitaire portugaise toujours aussi joyeuse. Ce fut, sans aucun doute, une excellente soirée avec des représentations des différents groupes de grande qualité, un public chaleureux et bien entendu, un bon repas et du très bon vin.
Nous devons rappeler l'énorme travail développé para Livio e Marisa qui vivent avec passion la vie de ce groupe folklorique et qui ont su nous recevoir de manière excellente.
Ce genre de voyages se multiplient et les invitations sont de plus en plus nombreuses et nous essaierons de répondre positivement à toutes les invitations afin d'apporter au plus grand nombre, notre style musical si particulier et montrer ce qu'est la musique universitaire portugaise qui ne laisse personne indifférent. Les prochaines représentations nous emmènerons bientôt jusqu'à Moutier, Vevey et Interlaaken alors à très bientôt pour une autre soirée pleine de musique et bonne humeur.

sexta-feira, 12 de abril de 2013

A Tuna Helvetica em Lugano.

No passado mês de Fevereiro a Tuna Helvetica foi convidada pelo Rancho Folclórico Regiões de Portugal de Lugano a participar no "Carnaval da Alheira". Fora a aventura de viajarmos para mais de 300 km de casa, a oportunidade de voltar a comer um prato tao tipico contribuiu naturalmente para a expectativa que nos acompanhou nesta viajem.
Esta viajem pode nao ter sido internacional no entanto atravessamos 3 comunidades linguisticas distintas para chegarmos a uma região lindíssima onde o se fala italiano.
A nossa chegada esperava-nos uma grande organização e um publico caloroso e entusiasta. Tanto a expectativa do publico como a nossa era grande e a noite foi muito animada. O espectáculo compunha-se de uma actuação do rancho local, de um grupo de bombos espectacular e finalmente pela nossa actuação que encerou a noite.
O trabalho que desenvolvem o Lino e a Marisa assim como os restantes elementos desta associação é de imenso valor e vao promovendo a nossa cultura com empenho e dedicação ha já vários anos. Para restam as lembranças de uma grande noite e das óptimas condições que nos foram oferecidas assim como da recepção de que fomos alvos por parte do publico. A noite foi curta para alguns dos elementos que continuaram a noite na pousada da juventude com a companhia de bom vinho português. Teremos de relembrar aquele outro hospede que conseguiu, com a força do perfume das suas meias condenar a sala de televisão.
Foi sem duvida uma grande viajem que contribuiu para a divulgação do nosso grupo assim como para a coesão do mesmo. Ficam as lembranças e claro uma barrigada de alheiras assim como a recordação da generosidade dos organizadores que nos fizeram sentir em casa.