Fête des couleurs Aigle

Français:
Notre Tuna Helvetica rempli sa mission sociale avec le plus grand plaisir et c'est toujours un honneur de pouvoir contribuer à la fête des Couleurs à Aigle avec notre representation. Vous pourrez nous entendre sur cette video qui presente cet evenement culturel et social unique à partir de la minute 12 et sur la fin du reportage.

Português:
A nossa Tuna Helvetica Cumpre com o seu papel social sempre com a maior alegria como é o exemplo da nossa participaçao na Festa Multicultural de Aigle. Podem ouvir-nos a partir do minuto 12 e no final da reportagem.

IV BOTELHAS: 11 Avril 2015

C'est reparti! Dans quelques mois notre Tuna Helvetica organisera la quatrième édition de son spectacle luso-suisse qui permet de voir sur la même scène des groupe académiques de musique portugaise ainsi que des groupe de musique traditionnelle suisse.

Au cours des dernières éditions nous avons eu l'honneur de recevoir des choeur et des cors des Alpes ainsi que de nombreux musiciens venus de grandes universités portugaises afin de créer um moment de partage et de rencontre entre les deux cultures qui se côtoient quotidiennement mais qui ont encore tant à offrir et à faire découvrir. 

Pour notre petite association c'est un défi colossal que nous relevons avec plus d'une centaine de musiciens que nous accueillons annuellement mais le résultat nous fait toujours prendre conscience du bien fondé de cet effort. Si au long de toute l'année Tuna Helvetica travaille de le sens de divulguer et représenter une tradition musicale académique portugaise peu connue et de soutenir avec notre travaille toute les causes sociales qui nous contactent ( fête de la planchette à Aigle, Saint-Vincent de Paul, fête multiculturelle de Vevey, Brisolée de Vevey...) il est important pour nous d'organiser un spectacle qui rassemble sur scène les meilleures représentants de notre style musical ainsi que des musiciens et chanteurs suisses de grand talent. Ainsi annuellement nous nous lançons dans cette aventure grâce à nos partenaires et aux communes engagées à nos côtés afin de créer um moment de rencontre qui soutient, à chaque édition, une fondation presente sur le canton de Vaud. Ainsi  nous avons déjà pu soutenir Caritas, la Fondation Theodora et la Fondation Force. En 2015 nous travaillerons en faveur de l'ASRIM afin de soutenir leur travail auprès des myopathes. 

Votre soutient est essentiel et peut prendre la simple forme de votre présence dans la salle de spectacle pour assister à un moment empreint de bonne musique et de bonne humeur pour toute la famille.

A bientôt

IV BOTELHAS: 11 Abril 2015

Ai vêm as nossas tunas, ai vem a musica, a alegria e uma grande tradição musical portuguesa!

Pelo quarto ano consecutivo a Tuna Helvetica organiza o seu encontro de tunas que já trouxe ate à Suíça mais de 300 tunantes de mais diversas regiões de Portugal. Ver estes estudantes e ex-estudante de traje pelas ruas da Riviera Suíça constitui sempre uma visão assombrosa e que faz vibrar portugueses e suíços, mas ouvir a sua musica no nosso palco demonstra como uma tradição tão antiga se mantêm tão viva e tão actual.
Tem sido, para a nossa humilde Tuna Helvetica, um desafio colossal. Gerir um evento de três dias com poucos recursos humanos ( mas preciosos) em que passamos 72 horas sem dormir para que tudo corra pelo melhor e garantir que tanto os nossos convidados como o nosso publico tenham a melhor experiência possível constitui para nos, elementos da Tuna Helvetica uma verdadeira missão.
Se muitos afirmam que quem corre por gosto não cansa, eu diria que cansa e muito mas supera-se e a motivação que nos transporta torna tudo possível.
A missão da Tuna Helvetica tem sido de representar, divulgar e tornar acessível a todos esta grande tradição musical portuguesa ao longo do ano mas temos consciência das nossas limitações e da nossa dimensão reduzida e embora realizemos o nosso trabalho com imenso gosto e entrega, temos o gosto de trazer ate nos, todos os anos, as tunas portuguesas para um grande espectáculo e um momento de partilha único.
Acreditamos que a nossa ampla e rica cultura portuguesa pode assumir um papel de destaque neste país e por isso a totalidade dos lucros angariados no nosso espectáculo são doados para fundações locais como já foi o caso da Caritas, Fundação Theodora e Fundação FORCE na edições anteriores. Em 2015 iremos apoiar a ASRIM para o apoio a doentes com miopias.
O vosso apoio é essencial e assume a forma da simples presença para assistir a um espectáculo familiar e divertido. Juntem-se a nós e venham viver esta alegria contagiante.

Grande noite de fados

Le 15 Novembre prochain une grande nuit de Fado sera organisée à Aigle. Vous pourrez non seulement profiter d'un excellent spectacle, d'un souper aux saveurs du Portugal mais également découvrir ce qui ce fait de mieux en prêt-a-porter et accessoires.

Uma grande noite de fados vai ser organizada no próximo dia 15 de Novembro em Aigle. Neste evento, para alem da culinária e musica portuguesa também poderão descobrir o que de melhor se produz no nosso pais em termos de confecção têxtil e acessórios de moda.
Nao percam esta grande noite.

Notre Tuna Helvetica est dans la presse suite à notre représentation à Genève le 27 Septembre dernier. Une superbe soirée entre amis et une réception fantastique de la part du public et du personnel du restaurant Ze do Pipo, Merci.

Apos a nossa actuação de 27 Setembro em Genebra no Restaurante Zé do Pipo foi escrito mais um agradável articulo na Gazeta. Um grande momento entre amigos e um excelente acolhimento por parte do pessoal do restaurante e do publico internacional presente. Obrigado

Zé do Pipo em Genebra

No próximo sábado, dia 27 de setembro, a Tuna Helvetica vai levar ate Genebra o ambiente académico português. Venham, conosco, festejar o inicio de mais um ano lectivo acompanhados por francesinhas...ui francesinhas... Enfim, uma noite para encher a alma e a barriga.

Zé do Pipo à Genève.

Samedi prochain, 27 Septembre, la Tuna Helvetica se rendra à Genève pour une nouvelle representation afin de fêter la rentrée académique. Nous vous invitons donc tous à nous rejoindre pour une agréable soirée académique à la portugaise.

Consulado Português de Genebra - 10.06.2014

No passado dia 10 de junho de 2014, a convite do Consulado Geral de Portugal em Genebra, a nossa Tuna Helvética esteve presente na festa do dia de Portugal organizada pelo Consulado, em Genebra.
Apesar da trovoada, foi mais um momento de convívio e promoção da nossa tuna.

Troisième concert de groupes universitaires portugais

Le 12 Avril prochain la riviera va accueillir plus de 90 musiciens universitaires portugais afin de remplir de joie et de musique cette merveilleuse région suisse. Venez nombreux nous aider à soutenir la Fondation FORCE et passer un très agréable moment musical.

III BOTELHAS

No proximo dia 12 Abril as nossas tunas vao animar as ruas da Riviera Suíça e encher o final de tarde de grande musica no palco do Gymnase du Burier na Tour-de-Peilz. Venham dai e venham apoiar com a vossa presença a investigaçao contra o cancro da criança. Vamos mostrar que ser portugues é ter cultura e ser solidario.

Bom ano 2014

Bom ano a todos!

2014 já chegou e depois do início do mesmo voltamos às nossas actividades de tuna!

Após termos terminado 2013 com uma actuação muito importante para a nossa tuna, pois tivemos novamente a honra de actuar para a Commune de Montreux nesta mesma vila, retomamos os preparativos para a realização no nosso III BOTELHAS, encontro de tunas e de grupos tradicionais suíços.
Como acontece em cada ano, o nosso Encontro de Tunas, terá como objectivo apoiar uma Instituição ou Fundação sem fins lucrativos e proporcionar um momento de partilha familiar entre a cultura suíça e a cultura portuguesa com base na nossa música.
Após ter apoiado a Caritas Vaud e a Fundação Theodora (semelhante à Operação Nariz Vermelho em Portugal), escolhemos ajudar a Fundação Force, que incide sobre a investigação do cancro na criança. Uma vez mais escolhemos uma causa que acreditamos profundamente.
O âmbito desta pesquisa é essencial e, graças a ela, esperamos que o cancro da criança seja no futuro apenas uma má recordação, NOS ACREDITAMOS e ESPERAMOS que isto seja uma realidade.
Sabemos que os nosso meios são humildes e limitados, mais faremos todos os nossos possíveis para que a Aula do Burier se encha de música e boa disposição por uma boa causa. Convidamos todos aqueles que o desejam a se juntar a nós, participando neste espectáculo ou apoiando directamente a Fundação Force.

A nossa actividade não se restringe a este evento, mesmo que ele represente um grande desafio para nós e para a nossa humilde estrutura. Ja no dia dois de março a Tuna Helvética irá cantar em apoio à Missão de São Vicente de Paulo na Suíça, de modo a apoia-los na sua importante acção.

Para além disso, podem-nos encontrar todas as semanas na Rue de l'église catholique à Montreux ou num restaurante pela Suíça uma vez por mês no nosso jantar de convívio da Tuna Helvética e Amigos!

Até breve!

2014 est là et l'aventure continue.

Bonne année à tous!
2014 est bien la et depuis un peut plus d'un moi et nous retournons à nos activitées après d'agréables vacances en famille. Ayant clos l'année precedente sur une représentation très importante pour nous puisque nous avons jouer en l'honneur de la très noble ville de Montreux nous reprenons nos préparatifs pour notre grand évènement annuel, le BOTELHAS, rencontre de groupes universitaires portugais et de groupes traditionnels suisses.
Comme à chaque édition notre évènement aura pour but le soutient à une fondation ou organisation à but social opérant sur le canton de VAUD mais également la construction d'un moment de partage joyeux et familial entre la culture suisse et portugaise autour de la musique.
Apres avoir soutenu Caritas Vaud et la Fondation Theodora nous avons choisit de soutenir en 2014 la Fondation FORCE pour l'investigation du cancer de l'enfant. Encore une fois une avons choisi une cause dans laquelle nous croyons profondément.
La recherche est essentielle dans le domaine médicale et grâce à elle le cancer de l'enfant sera dans le futur un mauvais souvenir, NOUS Y CROYONS et l'espérons de tout notre coeur à Tuna Helvetica.
Nous savons que nos moyens sont humbles et limités mais nous ferons notre possible afin que la salle de la Aula du Burier se remplisse à nouveau de musique et de bonne humeur pour la bonne cause et nous invitons tous ceux qui le souhaite à se joindre à nous en nous soutenant ou en assistant au spectacle ou même en aidant directement la Fondation Force.
Evidemment notre activitée ne vas pas s'arrêter à ce seul évènement bien qu'il represente un enorme défi pour nous. Très prochainement, le 2 mars pour être précis, la Tuna Helvetica ira chanter pour St Vincent de Paul afin de les soutenir dans leur importante action.
En outre vous pouvez nous retrouver toutes les semaine au 14 de la rue de L'Eglise catholique à Montreux ou bien dans un restaurant prés de chez vous une fois par moi lors de nos souper de Tuna Helvetica and Friends.
A bientôt!